ЛАГ » 12.02.2014 21:32
Здравствуйте!
Volvo V 70 III, дизель 1,6 D4164T, механика, 2010 г/в.
С языками плоховато, вожу на 2х листах перевод всех информационных сообщений, которые отображаются на БК.
Вот и задумался, м.б. кто то поможет разобраться с этой дилеммой.
Про офов совет не надо давать, их цену по прошивке знаю, не заоблачно, но и так можно поездить. Против офов ничего не имею, сам у них периодически обслуживаюсь, все нормально.
Кто может помочь разобраться с переводом с ?????????? языка на немецкий язык информационных сообщений которые отображаются на БК и АУДИО системе или здесь нет такой возможности?
Есть еще одно авто, там можно выбрать любой европейский язык, вплоть до румынского, но русского нет. И все надписи выдаются на выбранном языке.
Подскажите, есть на форуме специалисты, кто занимается русификацией БК, Магнитолы,DVD, навигации и сколько по деньгам каждый элемент.
Информационные сообщения, язык голландский???, что бы это значило???
- Er is 1 melding?
- Achtergordels niet in gebruik - на заднем рем/ безопасности не используются
- Line Depart Warn niet beschikbaar?
- Driver Alert niet beschikbaar?
Есть перевод инф/ сообщений с сайта, но кроме 2го сообщения перевода других нет. В немецкой версии сообщений больше, намного, чем в голландской.
Спасибо.
[b]Здравствуйте![/b]
Volvo V 70 III, дизель 1,6 D4164T, механика, 2010 г/в.
С языками плоховато, вожу на 2х листах перевод всех информационных сообщений, которые отображаются на БК.
Вот и задумался, м.б. кто то поможет разобраться с этой дилеммой.
Про офов совет не надо давать, их цену по прошивке знаю, не заоблачно, но и так можно поездить. Против офов ничего не имею, сам у них периодически обслуживаюсь, все нормально.
Кто может помочь разобраться с переводом с ?????????? языка на немецкий язык информационных сообщений которые отображаются на БК и АУДИО системе или здесь нет такой возможности?
Есть еще одно авто, там можно выбрать любой европейский язык, вплоть до румынского, но русского нет. И все надписи выдаются на выбранном языке.
Подскажите, есть на форуме специалисты, кто занимается русификацией БК, Магнитолы,DVD, навигации и сколько по деньгам каждый элемент.
Информационные сообщения, язык голландский???, что бы это значило???
- Er is 1 melding?
- Achtergordels niet in gebruik - на заднем рем/ безопасности не используются
- Line Depart Warn niet beschikbaar?
- Driver Alert niet beschikbaar?
Есть перевод инф/ сообщений с сайта, но кроме 2го сообщения перевода других нет. В немецкой версии сообщений больше, намного, чем в голландской.
[b]Спасибо.[/b]