Ошибки и сообщения БК (перевод. расшифровка)

4sergi · Сообщение **4sergi** » 07.04.2011 18:22

подтвердите перевод))
tijd voor reg. service
подошел след. сервисный интервал?

D2 · Сообщение **MozG** » 07.04.2011 21:41

4sergi, Ага

Сообщение **Щорс** » 10.04.2011 11:06

Необходимо регулярное техническое обслуживание

Сайт · Сообщение **ekid** » 10.04.2011 11:13

Сергей_баскет писал(а):Подскажите плиз что за ошибка токая и где ее искать (entretien regulier necess)

Необходимо пройти регулярное ТО

Добавлено спустя 2 минуты 3 секунды:
Щорс, ты всегда впереди......

Сообщение **doublebug** » 10.04.2011 12:50

да маслицо там поменять с фильтром
ну может еще чего если разведут

Сообщение **Vladas** » 16.04.2011 12:46

tijd voor reg. service- господа подскожите как убрать

Сообщение **akz** » 17.04.2011 01:16

кури поиск

Сообщение **Vladas** » 17.04.2011 01:22

akz писал(а):кури поиск

где покурить-то подскажи

Сообщение **akz** » 17.04.2011 01:35

jjbom · Сообщение **jjbom** » 21.04.2011 21:24

подскажите кто-нибудь, БК выдает сообщение "aide au stat repar demandee" вроде по-французски, а ничего понять не могу

sevas23 · Сообщение **sevas23** » 25.04.2011 18:02

el spann versürg wart erforderl подскажите перевод

Сообщение **akz** » 14.05.2011 23:47

только у официального дилера

Driple · Сообщение **Driple** » 18.05.2011 10:39

полскажите, выскочила ошибка на бортовике на немецком
"SIE Haben 1 mitteilung/en"

Сообщение **карабас** » 18.05.2011 10:50

Driple писал(а):SIE Haben 1 mitteilung/en

"у вас 1 сообщение"

лишний раз нажал на кнопочку read. нажмешь еще раз и сообщение отобразиццо

Driple · Сообщение **Driple** » 18.05.2011 11:15

карабас, ёптель, спасибо

)