Компьютерная диагностика дилерским комп. Volvo Vida Dice. Русификация.

[doublebug]

с какой кнопочки?

[АндрейКа]

buyan, а гэта магчыма?

Занимаюсь в данный момент переводом на белорусский, но действительно есть сложности с "правильностью перевода"(со времен школьной программы кое-что изменилось, а доверия онлайн - переводчикам мало), но получается что-то прикольное, как добью - скину фотки.

с какой кнопочки?

Это он шутит!

[yagger]

с какой кнопочки?

ядерной!

[sharando1979]

[doublebug]

Inna, вы подпадаете под сороковки

[doublebug]

а годик какой?

[doublebug]

уух. Для кабрика надо пару тройку сообщений в более красивый вид привести.
Текущий перевод меня не устраивает. Как то не попадались мне кабрики пока на русификацию.
Ваша машинка может быть первой.

[doublebug]

ну тогда это все упрощает.

Добавлено спустя 1 минуту 4 секунды:
звоните автору темы.

[Olegus81]

Volvo S 60 двигатель D5, сколько стоит руссификация?

[Simak]

Ребята, вы Андрею лучше набирайте, человек занятой, не каждый день форум просматривает

[АндрейКа]

Olegus81, Ответил в лс

а денег сколько стоит?

Очень гуманно относительно России...
Отписался в личке.

[v70 D5 2002]

привет можно ли компом посмотреть работу датчика регулятора давления топлива в рейке,а то у меня проблемы с хол.запуском подтраивает и дымит первые 5-10сек.подключал комп у нас в городе при хол.запуске говорят что у него не норм. параметры работы первые сек запуска

[АндрейКа]

v70 D5 2002,

Привет, можно посмотреть. Навряд ли проблема с регулятором давления топлива, он обычно сходит с ума по-другому...
Свечи накала проверяли?
Обратку с форсунок замеряли?

[v70 D5 2002]

Свечи проверял сегодня выкручивал и садил на аком все 5шт работают одинаково,а вот обратку в форсунках не замерял незнаю ка это делается

[sharando1979]

ТЕСТЕРОМ НА СОПРОТИВЛЕНИЯ