Русификация приборной панели VOLVO(правильная)*

Диагностика и ремонт, техническое обслуживание автомобилей, шиномонтаж, развал-схождение, мойка, полировка, удаление вмятин и т.д.
Аватара пользователя
АндрейКа
Партнер клуба
Сообщения: 1168
Зарегистрирован: 18.12.2009 13:30
Авто: Volvo S80II D5 2008мг M66
GSM: +375293733232
Имя: Андрей
Skype: volvodiag
№ клубной карты: 80
Откуда: Беларусь, Минск, Серебрянка
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

Русификация приборной панели VOLVO(правильная)*

Сообщение АндрейКа »

sergej писал(а): 08.04.2022 01:49 андрей, ну давай как-то уберем это давление в шинах
Давай.
Аватара пользователя
АндрейКа
Партнер клуба
Сообщения: 1168
Зарегистрирован: 18.12.2009 13:30
Авто: Volvo S80II D5 2008мг M66
GSM: +375293733232
Имя: Андрей
Skype: volvodiag
№ клубной карты: 80
Откуда: Беларусь, Минск, Серебрянка
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

Русификация приборной панели VOLVO(правильная)*

Сообщение АндрейКа »

Дмитрий Дашкевич писал(а): 08.04.2022 12:23 Здравствуйте, цена прошивки и русификации приборки 2003 года с диодами зелёная фишка, авто V70 2001 года?
Здравствуйте. Ответил в ЛС.
АндрейV50
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 07.02.2022 21:47
Авто: Volvo V50 2.0D 2008
GSM: +37126565558
Имя: Andrej
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 1 раз

Русификация приборной панели VOLVO(правильная)*

Сообщение АндрейV50 »

АндрейКа, Добрый день,Вы делаете коррекцию слитых дампов DIM/ICM для русификации?Если да,в личку скиньте пжлст
Dakas345
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 13.05.2022 13:10
Авто: Volvo XC70
GSM: +375296537529
Имя: Alex

Русификация приборной панели VOLVO(правильная)*

Сообщение Dakas345 »

А сколько стоит руссификация ХС70?
Аватара пользователя
АндрейКа
Партнер клуба
Сообщения: 1168
Зарегистрирован: 18.12.2009 13:30
Авто: Volvo S80II D5 2008мг M66
GSM: +375293733232
Имя: Андрей
Skype: volvodiag
№ клубной карты: 80
Откуда: Беларусь, Минск, Серебрянка
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

Русификация приборной панели VOLVO(правильная)*

Сообщение АндрейКа »

Звоните на номера +375 (29/33) 3733232
speack2
Сообщения: 249
Зарегистрирован: 20.08.2011 14:46
Авто: volvo V70 III D2 и volvo v70 III D2 R-disign
GSM: 80447431038
Имя: Александр
Откуда: Минск-Смолевичи
Благодарил (а): 1 раз

Русификация приборной панели VOLVO(правильная)*

Сообщение speack2 »

Добрый день, сколько стоит русифицировать бегемота 11 годв
Аватара пользователя
АндрейКа
Партнер клуба
Сообщения: 1168
Зарегистрирован: 18.12.2009 13:30
Авто: Volvo S80II D5 2008мг M66
GSM: +375293733232
Имя: Андрей
Skype: volvodiag
№ клубной карты: 80
Откуда: Беларусь, Минск, Серебрянка
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

Русификация приборной панели VOLVO(правильная)*

Сообщение АндрейКа »

speack2 писал(а): 09.09.2022 19:21 Добрый день, сколько стоит русифицировать бегемота 11 годв
Здравствуйте. Бегемота научить русскому языку не смогу, а вот Volvo без проблем. Звоните на номера A1,MTC 80(29/33) 3733232 или пишите на вайбер.
Maradonnama
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 28.11.2022 07:40
Авто: Volvo
GSM: +375447724388
Имя: Кирилл Свирид

Русификация приборной панели VOLVO(правильная)*

Сообщение Maradonnama »

Доброе утро! Стоимость русификации приборной панели? Хс90 2005 год
Аватара пользователя
АндрейКа
Партнер клуба
Сообщения: 1168
Зарегистрирован: 18.12.2009 13:30
Авто: Volvo S80II D5 2008мг M66
GSM: +375293733232
Имя: Андрей
Skype: volvodiag
№ клубной карты: 80
Откуда: Беларусь, Минск, Серебрянка
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

Русификация приборной панели VOLVO(правильная)*

Сообщение АндрейКа »

Maradonnama писал(а): 28.11.2022 07:45 Доброе утро! Стоимость русификации приборной панели? Хс90 2005 год
Здравствуйте. Ответил в лс.
Аватара пользователя
vadzim
Сообщения: 121
Зарегистрирован: 14.01.2015 15:38
Авто: XC70 D5 2008
GSM: 29-6707337
Имя: Вадзім
№ клубной карты: 198
Откуда: Мінск
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 1 раз

Русификация приборной панели VOLVO(правильная)*

Сообщение vadzim »

Добры дзень! ХС70 2008г на беларускую мову можна перавесці ?
Архітэктурнае праектаванне, дызайн
Аватара пользователя
Alexandro333
Сообщения: 2107
Зарегистрирован: 15.02.2016 10:49
Авто: Volvo XC70 D5 AWD Momentum+ (МКПП М66) 2011 год
GSM: +375293693250
Имя: Александр
Skype: Aleksandr.Tretiakov
Откуда: Беларусь, Минск
Благодарил (а): 44 раза
Поблагодарили: 12 раз
Контактная информация:

Русификация приборной панели VOLVO(правильная)*

Сообщение Alexandro333 »

Какой интересный вопрос ...
W@dim
Сообщения: 9580
Зарегистрирован: 10.10.2011 21:58
Авто: XC90 V8 2005; XC90 2.5 2005
GSM: +3752969939I9
Имя: Вадим
№ клубной карты: 96
Откуда: Слоним-Дятлово -Минск-Жодино
Благодарил (а): 42 раза
Поблагодарили: 39 раз

Русификация приборной панели VOLVO(правильная)*

Сообщение W@dim »

vadzim писал(а): 29.12.2022 13:26 ХС70 2008г на беларускую мову можна перавесці

Вы малi на увазе- перакласцi?
Не жалуйся на тьму, будь САМ источником света.
У того кто делает - получается редко...у того кто не делает -не получается никогда (Конфуций)
Аватара пользователя
АндрейКа
Партнер клуба
Сообщения: 1168
Зарегистрирован: 18.12.2009 13:30
Авто: Volvo S80II D5 2008мг M66
GSM: +375293733232
Имя: Андрей
Skype: volvodiag
№ клубной карты: 80
Откуда: Беларусь, Минск, Серебрянка
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

Русификация приборной панели VOLVO(правильная)*

Сообщение АндрейКа »

vadzim писал(а): 29.12.2022 13:26 Добры дзень! ХС70 2008г на беларускую мову можна перавесці ?
Здравствуйте. Думаю можно, но слишком сложно, поэтому легче и дешевле будет выучить язык, который запрограммирован в авто(если русский язык не устраивает).
Аватара пользователя
TokRa
Сообщения: 1402
Зарегистрирован: 18.01.2022 20:02
Авто: Volvo V70R 2004, Subaru Forester 2012
GSM: +375297507955
Имя: Владимир
Skype: _kelevra_
№ клубной карты: 15
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 170 раз

Русификация приборной панели VOLVO(правильная)*

Сообщение TokRa »

Я б лучше написал что-то типо "дверь закрой, лапоть", "аккум сдох и нет, ты его не откачаешь" и для владельцев эрок "ож ушла и куча смайлов"
Аватара пользователя
TokRa
Сообщения: 1402
Зарегистрирован: 18.01.2022 20:02
Авто: Volvo V70R 2004, Subaru Forester 2012
GSM: +375297507955
Имя: Владимир
Skype: _kelevra_
№ клубной карты: 15
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 170 раз

Русификация приборной панели VOLVO(правильная)*

Сообщение TokRa »

W@dim писал(а): 30.12.2022 10:15
vadzim писал(а): 29.12.2022 13:26 ХС70 2008г на беларускую мову можна перавесці

Вы малi на увазе- перакласцi?
мАлi?
Аватара пользователя
vadzim
Сообщения: 121
Зарегистрирован: 14.01.2015 15:38
Авто: XC70 D5 2008
GSM: 29-6707337
Имя: Вадзім
№ клубной карты: 198
Откуда: Мінск
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 1 раз

Русификация приборной панели VOLVO(правильная)*

Сообщение vadzim »

W@dim писал(а): 30.12.2022 10:15 Вы малi на увазе- перакласцi?
Меў на ўвазе перавесці з адной прашыўкі у іншую (калі такая існуе). Я не ў тэме змены мовы ў машыне, таму магу памыляцца.
Бо калі трэба перакладаць усе фразы, то ж гэта іншае пытанне. Але спадзяюся гэта магчыма аўтаматычна.
Архітэктурнае праектаванне, дызайн
Аватара пользователя
vadzim
Сообщения: 121
Зарегистрирован: 14.01.2015 15:38
Авто: XC70 D5 2008
GSM: 29-6707337
Имя: Вадзім
№ клубной карты: 198
Откуда: Мінск
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 1 раз

Русификация приборной панели VOLVO(правильная)*

Сообщение vadzim »

АндрейКа писал(а): 31.12.2022 00:19 Думаю можно, но слишком сложно
А складанасці якога плану, тэхнічна ? ці з мовай пытанні? Як увогуле адбываецца змена мовы ў машыне з рускай на ангельскую, ці наадварот для прыкладу?
Архітэктурнае праектаванне, дызайн
Аватара пользователя
Yukon
Сообщения: 2354
Зарегистрирован: 14.09.2014 16:50
Авто: V60 2.0 D3 + V60 2.0 D2+чип
GSM: +37296524721
Имя: Юрий
№ клубной карты: 555
Откуда: Минск
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 168 раз

Русификация приборной панели VOLVO(правильная)*

Сообщение Yukon »

vadzim писал(а): 31.12.2022 01:35 А складанасці якога плану, тэхнічна ? ці з мовай пытанні? Як увогуле адбываецца змена мовы ў машыне з рускай на ангельскую, ці наадварот для прыкладу?
Если по простому объяснить, то в приборке имеется свой набор сервисных фраз, например "низкий заряд аккумулятора", "долейте омывайку )))" и пр. и таких фраз может быть несколько десятков, а то и сотня! Нужный язык заливается в приборку по стране реализации авто, а сколько стран - столько и языков. Вы вот спросите какого нибудь шведа, знает ли он такое государство Республика Беларусь? Вот поэтому такого языка в приборке не будет, как наверное и языка какой нибудь африканской страны. Так что выхода три:
1. побороть в себе рвотный рефлекс и читать сообщения на русском
2. пользоваться международным английским языком
3. заплатить какому нибудь программисту чтобы он перевел приборку на белоруский язык.
Четыре колеса везут тело, а два колеса везут душу!
Аватара пользователя
TokRa
Сообщения: 1402
Зарегистрирован: 18.01.2022 20:02
Авто: Volvo V70R 2004, Subaru Forester 2012
GSM: +375297507955
Имя: Владимир
Skype: _kelevra_
№ клубной карты: 15
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 170 раз

Русификация приборной панели VOLVO(правильная)*

Сообщение TokRa »

Да и Андрей сможет явно переписать код, если вы готовы заплатить не 50 а 150 долларов за прошивку, условно. Потому что время, правка прошивки, подгонка под табло новых символов и хрен ещё знает что.
Аватара пользователя
Анрей
Сообщения: 2278
Зарегистрирован: 29.01.2015 14:26
Авто: XC70 (IV)
GSM: 80291392251
Имя: Андрей
№ клубной карты: 219
Откуда: г. Речица Гомельская обл.
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 24 раза

Русификация приборной панели VOLVO(правильная)*

Сообщение Анрей »

В РБ дилер машины продает с русским языком, и нет белорусского языка в меню выбора языка, от слова совсем нет.
Поэтому для перевода на беларуский язык в меню грубо говоря нужно сначала создать прошивку на данный язык, т.к. готовой в природе не существует!
Все болезни от нервов. Берегите нервы!!!
Диагностика VIDA+DICE.
Ответить

Вернуться в «Сервис и ремонт»