Ранее выданные ВУ остаются действительными до истечения указанного в них срока действия и при выезде за границу.
Согласно Статьи 43 (Переходные положения) Поправок (от 28 сентября 2004 г, вступили в силу 28 марта 2006 года)
к основному тексту Конвенции О ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ от 8 ноября 1968 г:
Изменить существующий текст следующим образом:
"1. Договаривающиеся Стороны должны выдавать национальные
водительские удостоверения в соответствии с новой редакцией приложения
6 не позднее чем через пять лет после ее вступления в силу.
Национальные водительские удостоверения, выданные в соответствии с
прежними редакциями статей 41, 43 и приложения 6 настоящей Конвенции
до истечения этого периода, признаются в течение срока их действия.
2. Договаривающиеся Стороны должны выдавать международные
водительские удостоверения в соответствии с новой редакцией приложения
7 не позднее чем через пять лет после ее вступления в силу.
Международные водительские удостоверения, выданные в соответствии с
прежними редакциями статей 41, 43 и приложения 7 настоящей Конвенции
до истечения этого периода, остаются действительными с учетом
положений пункта 3 статьи 41.".
В соответствии с пунктом 2а статьи 41 Конвенции договаривающиеся стороны будут признавать любое национальное водительское удостоверение, составленное на их национальном языке или на одном из их национальных языков либо, если оно не составлено на таком языке, сопровождаемое заверенным переводом. Таким образом, не стоит с 1 февраля срочно менять водительское удостоверение. Выданные до этого срока права действительны на территории нашей республики и стран-участниц Конвенции до окончания срока их действия, указанного в документе»
Страны Европы (и частично относящиеся к ней) и остального мира, подписавшие только Венскую Конвенцию о дорожном движении 1968 г., где можно будет ездить с правами нового образца с 29 марта 2011 года (без дополнительных документов):
Австрия, Багамские острова, Бахрейн, Беларусь, Бельгия, Болгария, Босния и Герцеговина, Бразилия, Великобритания, Венгрия, Венесуэла, Гайана, Гана, Германия, Греция, Грузия, Дания, Заир, Зимбабве, Израиль, Индонезия, Иран, Испания, Италия, Казахстан, Коста-Рика, Кот-д’Ивуар, Куба, Кувейт, Латвия, Литва, Люксембург, Македония, Марокко, Мексика, Монако, Нигер, Норвегия, Пакистан, Польша, Португалия, Южная Корея, Молдова, Россия, Румыния, Сан-Марино, Сейшельские острова, Сенегал, Сербия, Словакия, Словения, Таджикистан, Таиланд, Туркменистан, Узбекистан, Украина, Уругвай, Филиппины, Финляндия, Франция, Хорватия, Центрально-Африканская Республика (ЦАР), Чехия, Чили, Швейцария, Швеция, Эквадор, Эстония, Южно-Африканская Республика (ЮАР).
«Если водительское удостоверение имеет латинское написание, имеет срок действия – это значит, ему не нужен перевод, оно соответствует требованиям Венской конвенции о дорожном движении»
Ну, а если сотрудники ГАИ Украины будут разводить Вас на деньги и говорить, что ВУ не действительно, нужно стоять на своем и ссылаться на законодательство. Вот и все.
...
