скачали с польского вольво кклуба
ORIGINAL перевода
Ниет ACHTERGORDELS В gebruik Jam пояса (не развернута к концу)
Но Im ФОНД опорой VERWENDET Все ремни крепятся за
FARO аномалия LUCE ANABAGGL Blown лампа ближнего пучка
Аномалия Френи assistenza URG. Проблемы с тормозной системой (может быть жидкость)
ИНДИКАТОР FX аномалия LAMPADA проблемы с лампочка
АНТИ-PATINAGE TEMPORAIREM OFF DSTC выключен или если ошибка все еще имеет место после включения связи
BATT. FERNBED. Ниедры. SPANNUNG появится сообщение о разрядке батареи пульта дистанционного управления (дистанционное управление)
REMOTE Voltaggio Batteria Бассо низкого заряда батареи пульта дистанционного управления
Batterie faible TENSION депортировать слишком низкой напряжение батареи
Boite Vitesse требует ремонта проблемы с коробкой передач
BREMSASISSTENT Wartung ERFODERLICH необходимого обслуживания системы Brake Assist (помогает стабилизировать автомобиль в службы экстренной помощи)
ПОЛОЖЕНИЕ лампочка лампа лампы FAILURE не работает
Камбио "Рич". Assistenza службы необходимое передачи
COUFRE Ouvert Открыть двери багажного отделения
Ампулы défaut Feux ПОЛОЖЕНИЕ бортовые огни ущерб луковиц
DIESEL PARTIKELABSCHEIDER, перемешивание Это замена фильтр твердых частиц
EL. Требуемых услуг POWERSYSTEM требуется ремонт / электрические обзор
WARTA ELEKTR.ANLAGE DRINGEND неисправности зарядного
EMISSIONEN Wartung erforderlich необходимые для анализа газов
ERNEUT VERSUCHEN попробуйте
FULL GUARD Все активные датчики сигнализации
Getriebe Wartung службы DRINGEND коробка передач срочно
GLEITSCHUTZ бородавок. Что-то ERFORDERL система скольжения - провал (Неверная функция руль датчик угла)
GLUHBIRN POS. Leuchten замены лампы в мире цифр
GLUHBIRNE ABBLENDICHT DEF. Проблема с фары (часто с HID ы)
GLUHLAMPE STANDLIC лампа лампы Бернт
GUASTO LAMPADA LUCE ANABBAG Поврежденные ближнего света
Hayon Ouvert Открыть двери багажного отделения
Heizung AUS Уэниг KRAFTST Офф отопление (Webasto), низкий расход топлива
HINTERER ГУРТ технологии VERWENDET Задние ремни безопасности в использовании
Подсказка KEINE. VERWENDET задние ремни ремень не используется
Blown лампа KONTROLEED REMLICHT сплава
KUHLMITTEL Ниедры, MOTOR ABSTELLEN Низкий теплоносителя - неработающем двигателе
LAADSYSTEEM VEREIST SERVICE. Зарядки-то не так
LAG. KYLU. Низкий теплоносителя NIVA
LUCI LAMPADE NON FUNZIONANTI Blown лампа
Langsa Фарен IP. HOHSCHALTEN Драйв медленно или медленно переключения передач (спешить)
LIV. Рефракция CONTRA Бассо. Низкий Livello жидкости радиатора. Проверить уровень
Хладагент бас livello. Controllo livello Низкий жидкости радиатора. Проверить уровень
Опорно-двигательного аппарата бородавок. ERFORDERL необходимость службы двигателя
MOTOR Wartung ERFODERLICH необходимые службы двигателя
MOTORSYSTEM NÄCHSTE Reparatur Wartung следующий раз вам нужно проверить сайт управляющей электроникой
NACHFULLEN WASCHANLAGE Заполните омывающей жидкости
NIEDRIGE BREMSFLÜSSIGKEITSLEVEL,
Wartung erforderlich DRINGEND низкого уровня тормозной жидкости, срочно пересмотреть
НИВЕЛ хор. Бахо-EL MOTOR лишь несколько выключить охлаждающей жидкости в двигателе
OLIO Френи URG ASISTENZA BASS. Низкий теплоносителя
PASS AIRBAG OFF инвалидов пассажирские подушки безопасности (SRS)
Ампулы PLUSIEURS GRILLEES Проверить горения лампы
СПРОС НА РЕМОНТ ЗАГРЯЗНЕНИЯ Catalyst
Портер SUMMER путешествий Аперт дверь приоткрытой
PRERISC DIESEL "временный" топлива подогрева (накаливания)
RABBOCCARE LAVAVETRO не омывающей жидкости
МЕНЬШЕ GUARD Некоторые датчики сигнализации Деактивированное
МЕНЬШЕ ЮВЕ GUARD РУКОВОДСТВО Com Volvo гвардии сигнализация
RUTSCHSICHERUNG VORUBERGEH. AUS временно отключить скольжения системы противоракетной
Scadenza TAGLIANDO срок прошел технический обзор
АФК "Система" AIRBAG assistenza URG. SRS нуждается в пересмотре
АФК "Система" Motore PROSS.TAGLIANDO. Время для проведения промежуточного обзора
Spanning LAGE SLEUTEL аккумулятор для замены батарейки в пульте дистанционного управления
Выключите двигатель SPEGENRE Motore
SRS / AIRBAG DRINGEND Wartung. Требуемые SRS услуги / подушки безопасности
STABILITATSKONT. Бородавок. ERFORDERL. Стабилизация системы нуждается в пересмотре, вероятно, идет о DSTC
STANDARDWARTUNG Durch Fuhren Выполните стандартную обзор
ГЛАВНАЯ verhindert загрузки прерваны
СПУ Necessità ASSIST необходимого обслуживания системы СПУ
Выключите двигатель останавливает MOTOR
STORJE RAMMEN СЕРВИС SPOED срочной службы - тормозной жидкости?
Хранение LAMPJE PARKEERLICHT Blown лампа лампы
TAGLIANDO Scadenza отчетный период истек
Tijd воор СЕРВИС REG время для проведения промежуточного обзора
TIMER GESTELLT KRAFTSTOFF Heizung "временный" топлива подогрева (накаливания)
VÄRMARE AVSTÄNGD Å L и G BRÄNSLENIV Аринг Низкий уровень топлива, инвалидов Webasto
VERMINDERTE MOTORLEISTUNG Увеличение мощности двигателя (может быть из-за качества топлива)
VERSNELLINGSBAK СЕРВИС VEREIST Автоматическая коробка передач требуемых услуг
Авез VOUS 0 сообщение (S), у вас 0 сообщений
Wartung DRINGEND срочно пересмотреть
WASCHFLUSSIGK AUFFULLEN Заполните омывающей жидкости
WASHFLÖSSI .. Низкий AUFFOLLEN уровня омывающей жидкости
WISSERVLOEISTOF BIJVULLEN Заполните омывающей жидкости
ZEIT МЕХ REGELM. Wartung времени для периодического обзора
Добавлено спустя 2 минуты 21 секунду:
пользовались зтим переводчикам по ошибкам
РАБОТАЕТ