Русификация приборной панели VOLVO(правильная)*

Сообщение **vadzim** » 05.01.2023 01:01

Yukon писал(а): ↑31.12.2022 10:01 Так что выхода три:
1. побороть в себе рвотный рефлекс и читать сообщения на русском
2. пользоваться международным английским языком
3. заплатить какому нибудь программисту чтобы он перевел приборку на белоруский язык.

Сообщение **vadzim** » 05.01.2023 01:08

У пачатку тэмы беларуская мова ў спісе ёсць і на першых старонках было нейкае абмеркаванне, то думаў можа з 13-га года ўжо якую вольву беларусізавалі

Сообщение **Анрей** » 05.01.2023 10:21

vadzim писал(а): ↑05.01.2023 01:08 то думаў можа з 13-га года ўжо якую вольву беларусізавалі

а зачем это производителю автомобилей? в чем смысл этих лишних затрат для него?
в реальности отсутствует такая необходимость у производителей автомобилей делать меню автомобилей для РБ на белорусском языке, т.к. в РБ 2 официальных языка русский и белорусский. В РФ - русский язык офиц., и в др. странах СНГ русский 2 официальный язык. поэтому и делают для СНГ русский язык, сокращают затраты, для максимальной прибыли)))

Сообщение **Yukon** » 05.01.2023 13:44

vadzim, Зачем переплачивать дважды, а то и трижды за этот переклад!? Вот сделаешь сейчас на беларускую мову, а потом перед продажей придется снова переделывать на русскую

Сообщение **АндрейКа** » 06.01.2023 00:09

vadzim писал(а): ↑05.01.2023 01:08 У пачатку тэмы беларуская мова ў спісе ёсць і на першых старонках было нейкае абмеркаванне, то думаў можа з 13-га года ўжо якую вольву беларусізавалі

Как говорится, любой каприз за ваши деньги. Но, поверьте, это очень непростой проект и для его реализации нужно много времени, оттого стоимость будет внушительная - один человек точно не потянет. Сложность зависит от платформы: P2 легче, P3 значительно сложнее.

prometey1982 · Сообщение **prometey1982** » 23.01.2023 08:34

Можно перевести. В DIM нужно прописать перевод фраз. Дамп флешки стянуть и затянуть. Нужны шрифты и переводы. Вадим, 20 тыс. белорусских рублей цена устроит?

prometey1982 · Сообщение **prometey1982** » 10.02.2023 08:32

Я так понял, что Вадиму белорусский язык стал резко неинтересен?

Вальдемар · 01.04.2023 17:24

Русификация ХС90 2003 .цена вопроса?

Сообщение **АндрейКа** » 01.04.2023 19:40

Вальдемар писал(а): ↑01.04.2023 17:24 Русификация ХС90 2003 .цена вопроса?

Ответил в лс.

valera.grodno · Сообщение **valera.grodno** » 06.06.2023 14:48

Добрый день.
Сколько будет стоить русификация бортового компьютера volvo v60 ?

Сообщение **АндрейКа** » 06.06.2023 20:46

valera.grodno писал(а): ↑06.06.2023 14:48 Добрый день.
Сколько будет стоить русификация бортового компьютера volvo v60 ?

Здравствуйте. Ответил в лс.

valera.grodno · Сообщение **valera.grodno** » 13.06.2023 16:54

Спасибо, за проделанную работу

Сообщение **АндрейКа** » 15.06.2023 21:59

valera.grodno писал(а): ↑13.06.2023 16:54 Спасибо, за проделанную работу

Пожалуйста, рад был помочь!

M.t.m · Сообщение **M.t.m** » 06.07.2023 12:42

Добрый день, можите прошить блок, вкл/вык подушки безопасности пассажира, Вольво хс90 2.5 2006г.

Сообщение **АндрейКа** » 11.07.2023 20:23

Здравствуйте. Могу.

Dimon4ik1986 · Сообщение **Dimon4ik1986** » 19.07.2023 07:11

Здравствуйте,подскажите сколько будет стоить русификация ХС90 16 года американка?

webseregas · Сообщение **webseregas** » 23.07.2023 14:52

День добрый. Прошить русский на Volvo V50 2.0D 2004 г., цена вопроса?

VSJOHNBY · Сообщение **VSJOHNBY** » 23.07.2023 16:38

Здравствуйте, нужна помощь потухла приборная Volvo v70 2,5TD 2001
Фишка зеленая планирую заменить на белую фишку 2004 года нужно прошить

Сообщение **АндрейКа** » 24.07.2023 22:23

Здравствуйте. Скиньте vin авто в ЛС или на Вайбер.

Sanchez · Сообщение **Sanchez** » 25.07.2023 23:36

Добрый вечер. Делаете ли активацию навигации Сенсус Коннект для В60 2017 ?