Получился вот такой девайс:


Подключается в разъем штатного чейнджера, после чего на магнитоле в списке возможных источников звука вместо "CD" появляется "CD-C" и, соответственно, при выборе этого режима выводится звук с линейного входа. Само устройство легко разместилось в пространстве за магнитолой. Чтобы не портить внешний вид панели, разъем мини-джек установил в правой верхней части ниши под магнитолой.
Вот как это выглядит:

Есть вопросы - задавайте, постараюсь ответить.